AUDIENCE PRÉLIMINAIRE...VERDICT

Priviet! (la photo est celle du Palais de Justice où nous sommes allés)

Pas de visite avec Noah ce matin car nous allions à la cour pour notre audience préliminaire à 10am.

Cela a duré moins de 15 minutes. Il y avait Elvira (traductrice), Lonya (coordonnateur de l’agence), une dame du Ministère de l’Éducation (la même qu’au début du processus), la Directrice du Baby House, le Juge, une jeune femme qui prenait des notes, Kim et moi.

Nous sommes entrés dans un très grand bureau fait sur le long aux murs bleu poudre (!) et avec un seul cadre sur les murs avec la photo du Président de Kazakhstan. Deux meubles : le bureau du Juge (où il était assis) et une grande table de conférence où se sont assis Lonya, la dame du Ministère de l’Éducation et la Directrice du Baby House. Elvira, Kim et moi étions assis sur de petites chaises droites, directement face au bureau du Juge. Juste ce set-up était intimidant. La bonne nouvelle est que nous connaîtrons au moins les lieux pour … la prochaine visite …

Moment de silence … environ 2 minutes. Le Juge lit des notes … notre dossier. Sans lever les yeux, il dit quelques mots qu’Elvira nous traduit : « Ceci est votre audience préliminaire ».

Puis il commence sa série de questions … qu’Elvira nous traduit … questions que nous connaissions … et pour lesquelles on nous avait donné les réponses. Malgré tout, le lieu, les gens présents, la froideur du juge, qui ne nous a jamais regardés (pas une fois!!!), nous rendait nerveux. Je (Jean) devais répondre à toutes les questions et je me demandais toujours si c’était la bonne réponse car celle-ci ne générait aucune réaction, verbale ou non-verbale, de la part du Juge.

Puis, toujours sans lever les yeux, il (le Juge) a dit quelque chose en fermant notre dossier … un geste soudain qui, en une fraction de seconde, nous a paru négatif!

Son verdict venait de tomber. Il venait d’annoncer la date de notre audience officielle. Ce moment que nous attendions depuis si longtemps. Ce moment que nous souhaitions tellement pour vendredi de cette semaine car, comme je l’ai mentionné précédemment, le Ministère de la Justice est fermé toute la semaine prochaine à cause des Fêtes de l’Indépendance du pays. Ce moment où Noah sera officiellement notre fils. Ce moment où, en sortant de la cour, nous pourrons aller le chercher et l’amener vivre avec nous à l’appartement jusqu’à la fin des procédures ici. Ce moment où Kim deviendra officiellement maman. Ce moment où Jean sera à nouveau papa. Ce moment où Véronique deviendra une grande sœur et où les grands-parents pourront enfin s’identifier comme tel.

Le verdict n’allait cependant pas être celui auquel nous nous attendions. L’audience principale d’aura pas lieu vendredi … mais bien demain!!!!!!!! Nous passons en cour demain!!!

En sortant du bureau du Juge, Kim et moi nous nous regardions sans dire un mot à travers tous ces gens qui jacassaient en Russe autour de nous. Kim était dans son monde, moi dans le mien … deux mondes qui se rejoignaient sans se parler. Les premiers mots furent ceux de Kim : "J’ai les jambes molles!!!" Elle souriait à pleine dents. Ce nouveau sourire qu’elle semble avoir développé ici, au contact de Noah. Je souriais aussi. Ce sourire que ma Véro appelle toujours «mon sourire de niaiseux» car, quand je l’ai, je ne peux tout simplement pas m’en départir. Quelle merveilleuse nouvelle!!! Ce n’est qu’à la sortie du building que nous nous sommes donnés notre «high five» … et que nous avons savouré cette nouvelle victoire.

Il reste encore une grosse étape et comme dirait mon proverbial ami Alain : "Niet vendropov al pokiat da l’oursinov pervet killingnasev da oursinov" (Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué!). Mais nous sommes confiants …

Cette après-midi, nous allons voir notre petit bébé Gerber Kazak et après, nous allons faire les achats de produits pour bébé…

Bonne journée Crew!