Uralsk

NOTRE GRANDE AVENTURE

C'est suite à la confirmation de notre inscription au programme d'adoption internationale, le 20 avril 2007, que Kim et moi avons décidé de créer le blog de notre grande aventure qui se conclura par l'arrivée de notre petit être cher...dans environ 9 mois!

dimanche 2 décembre 2007

Noah olympien!!!




Jean écrit, 14h30 :

Nous sommes de retour à l’appartement après notre première visite du jour à notre fiston, Noah.

La mauvaise nouvelle du jour : il semble que Kim soit infectée du virus du streptocoque (mot compliqué pour un mal de gorge et une sensation de s’être fait frappé par un train). Elle reconnaît les symptômes car elle l’a déjà eu à 2-3 occasions au cours des 10 dernières années. Bien sûr, d’avoir dormi environ 4 heures par nuit pendant 9 jours ne l’a pas aidé à avoir un système immunitaire fort. Lors de notre rencontre avec le médecin avant notre départ, nous lui en avions parlé mais il avait dit «passé 30 ans, le virus vit très peu longtemps alors il est peu pertinent de prendre un antibiotique si elle l’attrape au KZ». Elle ne viendra donc pas cet après-midi pour la seconde rencontre. Elle doit dormir. Papa ira donc rencontrer Noah seul, une rencontre de boys!!! Frank est aussi sur le dos et manquera aussi les 2 visites de la journée. Gina rencontre donc sa fille Selena seule elle aussi !

La bonne nouvelle est que Noah va très bien. Il nous sourit maintenant dès qu’il entre en salle. Ce matin, puisque Kim ne voulait pas trop l’approcher, je l’ai pris en charge. Nous (il!!!) avons fait des redressements assis pour principalement renforcir son cou; des mouvements de vélo avec les jambes (couché sur le dos); des déplacements à quatre pattes d’un bout à l’autre de son tapis de sol et enfin, il est resté debout, appuyé sur des petites chaises de bébé, pendant de longues minutes. J’ai même expérimenté en déplaçant son jouet favori d’une chaise à l’autre (3 chaises entre les deux des extrémités) pour voir s’il allait 1. avoir le réflexe de vouloir y aller (oui!!!) et 2. d’y aller (oui!!!). Bon ce n’était pas élégant comme ces femmes mannequins sur les runway but I mean the kid is a baby ya know!!!... Enfin, pour les 15 dernières minutes, ce fut le repos bien mérité. Alors cet après-midi, je crois qu’on va être mollo lui et moi. Comme dit Mathieu, le chum de Véro, on va juste chiller !!!

Je ne sais pas si nous vous en avions parlé de la stimulation de Noah mais celle-ci sera très importante. Il a 9 mois (aujourd’hui) mais, comparativement aux bébés de chez nous (si je peux dire), il a quelques retards moteurs causés par la sous-stimulation. Tous les enfants en orphelinats sont comme ça. Le docteur Chicoine nous en a reparlé car il faut calculer un retard d’un mois par tranche de 3 mois passés en orphelinat. Le tout se rattrape vite cependant. De plus, Noah est un bébé prématuré donc le docteur Chicoine (et dans les livres) parlait de son âge corrigé vs son âge réel. Je présume que toutes les mamans qui me lisent (toutes les copines de Kim anyways) savent déjà ce que je suis en train de dire.

Jean écrit, 19h30 :

Chiller ??? Être Zen et relaxer ??? Je pense que le petit Noah avait autre chose en tête cette après-midi lors de la visite de papa. On dirait qu’il s’est dit, en ne voyant pas maman : «Ok papa, on se donne une GO!!!». Il a peut-être remarqué que sa merveilleuse petite maman, après seulement 5 heures ensemble, est déjà imprégnée de son rôle de maman protectrice ! Noah penche de 1 degré vers la gauche, maman l’attrape. Noah se dirige à quatre pattes vers les chaises, maman met ses mains devant celles-ci pour ne pas qu’il se frappe à haute vitesse (0,00000001 km/h !!!). Noah relève le sourcil droit et maman le prend dans ses bras car il annonce sûrement par là qu’il s’apprête à pleurer toutes les larmes de son corps. Elle est tellement cute notre maman Kimou. Qui l’eut cru!

Quoiqu’il en soit, notre Noah olympien s’en est permis! Il s’est mis à quatre pattes, a parcouru la moitié de la salle en direction de la petite Selena (fille de Frank & Gina) jusqu’à ce que papa l’appelle : «Noah! Noah où vas-tu comme ça?». Il s’est retourné la tête, m’a regardé et a fait demi-tour. Sans s’arrêter devant moi, il a continué jusqu’aux chaises alignées contre le mur (une dizaine). J’ai pris le risque qu’il s’ouvre la tête à la grandeur lui qui s’en venait à haute vitesse (!!!) … mais non, il s’est arrêté juste à temps devant celles-ci, a levé les bras, s’est agrippé après celles-ci et le p’tit mausus s’est levé debout par lui-même la fierté dans les yeux! J’ai poussé l’audace jusqu’à mettre ses jouets préférés au bout de la rangée, 10 chaises plus loin. Encore une fois, ce n’était pas très élégant mais crime il a parcouru la distance au complet…ne tombant (dans mes mains) qu’une seule fois!!! Un fier papa vous croyez???

En fin de rencontre, j’ai demandé à Elvira si nous pouvions aller reconduire les enfants (Noah et Selena) dans leur local permanent. La réponse fut positive. Nous sommes donc allés de leur côté. Une première grande salle avec deux énormes lits de style «lit de bébé» dans lesquels ils mettent les enfants, en deux groupes, lorsque ceux-ci ne veulent plus jouer par terre ou avec les jeux et les marchettes. Un grand tapis de style coussin jonche le sol de cette salle et des jeux très colorés remplissent celle-ci. C’est donc dans cette salle que notre petit Noah a passé la très très grande partie des 8 premiers mois de sa vie. L’autre salle est celle des couchettes. Il y en a une douzaine, alignées une derrière l’autre. C’est donc là que les poupons, dont bien sûr notre Noah, font leurs dodos. Nous avons demandé aux nounous comment ils les endormaient? La réponse fut simple : on les dépose dans leur couchette! Pas de chanson de dodo. Pas d’histoire de dodo (Véro se souviendra ici que Dumbo lui a été conté jusqu’à l’âge de 5 ans!!!). Il faut comprendre qu’elles ont environ 10 enfants actuellement dans cette section et qu’il n’y a que deux, trois nounous. Elles ne peuvent tous les endormir un à un.

Quand j’ai couché Noah dans son lit, une fois qu’il ait décidé de laisser mon doigt qu’il serrait très fort, je me suis retourné pour aller au fond de cette salle pour prendre une photo d’ensemble et qu’ai-je vu en me retournant??? Notre Noah national, debout dans sa couchette me regardant avec son grand sourire! Vous me connaissez…un grand émotif !!! Le motton m’est monté à la gorge … il était tellement merveilleux! Je voulais le ramener là, ce soir, à l’appartement. J’ai pris la photo puis je suis retourné le voir. Gina m’a alors offert de nous prendre en photo, celle que vous voyez ici. Quel moment unique! Être en contact comme ça avec son enfant…ouf…c’est très intense…ça me faisait penser à ces minutes de nuit que je passais avec Véro pour lui donner son biberon.

J’espère que maman Kimou se portera mieux demain pour elle aussi vivre ces moments.

Je m’en vais la réveiller là. Elle fait dodo depuis 5pm. Je vais lui faire une omelette aux légumes et fromage et je crois que ce soir, nous allons écouter un film … !!!

Bye Crew.

PS…Merci à nos poseurs d’images sur le Blog : Dominique de mon bureau la semaine et Daniel la fin de semaine. C’est très généreux de votre part de prendre ce temps pour nous…et pour tous ceux qui lisent notre Blog.

Médaille sans frontière!

Jean écrit :

La meilleure façon d’apprendre est de vivre l’expérience. L’école de la vie !!!

S’il y a une chose que j’ai apprise au cours des 6-7 dernières années pour justement l’avoir vécu, c’est qu’il y a toujours deux côtés à une médaille. Le jugement est trop souvent le propre de ceux qui décident, volontairement ou pas, de se limiter à un seul côté de la médaille. La compréhension est, à l’opposé, le propre de ceux qui, tôt au tard, se donnent la peine d’analyser les deux côtés de la médailles. Les solutions ne sont pas pour autant plus faciles à trouver mais le second a le mérite de donner plus d’éléments de réponses que le premier. Aussi, c'est en se donnant la peine de voir les deux côtés de la médaille, de comprendre tous les points de vue, qu'on se rend compte que nos problèmes sont souvent ... mineurs vs les vrais problèmes de la vie.

Nous avons beaucoup écrit depuis notre arrivée sur ce que nous, voyons, sentons, mangeons; de ce que nous vivons ici au Kazakhstan. Il est normal qu’à prime abord, ces éléments extérieurs aient attirés notre attention car ils furent les premiers auxquels nos habitudes occidentales aient été «confrontées». Je dirais donc que nous avons jugé en nous limitant à une seule vue (un seul côté de la médaille) de cette nouvelle et percutante réalité qui nous entourait.

Mais une fois installés, une fois notre «petit chez nous» copié-collé, nous pouvons maintenant prendre le temps de mieux comprendre, ne serait-ce qu’un tout petit peu, les dessous non seulement de ce que nous voyons en terme matériel mais aussi, et surtout, en terme humain.

Un peu d’histoire … le plus important côté de la médaille
Le Kazakhstan fut depuis les temps les plus anciens parcouru par des populations nomades turcophones : les Kazakhs. Des chasseurs et des éleveurs tentant de survivre sur de vastes territoires disputés entre la Russie et la Chine … la Russie ayant finalement eu le dessus. Proclamé république suite à la Révolutuon de 1917, le Kazakhstan est incorporé à l'Union Soviétique. À la suite de multiples tentatives de sédentarisation des populations nomades qui peuplaient historiquement la vaste région, une famine terrible décima la population durant les années 1931-1933. Dans les années suivantes du régime stalinien, le Kazakhstan devient une destination pour de nombreuses déportations et évacuations de guerre. Plus tard, le Kazakhstan devient le site de plusieurs ambitieux projets soviétiques réussis dont le site d'essais Semipalatinsk et ses laboratoires nucléaires. À la suite de l'entente des dirigeants des trois républiques slaves pour dissoudre l'Union Soviétique, le Kazakhstan proclame son indépendance en décembre 1991. Les dures années suivantes voient une émigration importante, notamment de nombreux non-kazakhs qui se sentent écartés des situations de hautes responsabilités. Depuis, la situation économique se stabilise lentement … toujours à l’ombre des années sombres et dominantes du régime communisme russe.

Impact
À quel moment de son histoire le Kazakhstan a-t-il donné à ses ancêtres et à ceux qui occupent aujourd’hui ses terres la chance de sourire, d’être et de se sentir libre d’actions et de paroles ? Ici, l’héritage des ancêtres se sent, se voit : mains gercées, regards sévères, absence permanente de sourire et encore pire, le silence.

Pour ceux et celles qui suivent ce qui se passe actuellement en Russie avec les élections présidentielles (1er décembre 2007), la loi de la terreur persiste et le silence est le passe-partout de la paix sociale. Vous aimez Poutine : ne le dites pas! Vous n’aimez pas Poutine : ne le dites pas (encore moins!!!). Une attitude qui, par habitude du passé, est copiée-collée ici même au Kazakhstan, à tord ou à raison. Que le pays soit gouverné par un inconnu (à nos yeux occidentaux) comme le président actuel ou qu’il le soit par un adepte reconnu de la démocratie, l’histoire des habitants de ce petit pays est encore trop ancrée dans la peau, les veines et l’esprit de ses habitants pour espérer voir ceux-ci s’épanouir et sourire à la vie. Pas aujourd’hui et je ne vois pas quand demain … mais je n’ose pas dire jamais.

Notre point de vue va donc, aujourd’hui, au-delà du jugement. Le début de compréhension que nous entamons est et devra être, pour nous comme pour notre enfant, en perpétuel mouvement. En l’adoptant, nous croyons dans le plus profond de nos cœurs lui offrir un bien meilleur environnement où il pourra s’épanouir librement. Mais il ne faudra jamais oublier qu’il laisse derrière lui un héritage avec un coté de médaille brut et rugueux.

Jean

samedi 1 décembre 2007

PHOTOS...



Hello Crew!

Juste une petite note pour aviser ceux qui auraient lu notre Blog depuis notre arrivée en solde Kazak, nous avons ajouté des photos aux pages publiées au début ... n'oubliez pas d'aller les voir!

Just a quick note, don't forget to go take a look at the pictures we've added to our initial pages...

Une seule visite le samedi





















Jean écrit : 5h00pm

Hello Crew!

En ce samedi sous la neige et après une première nuit presque complète pour moi et complète pour Kim, nous avons visité notre petit Noah ce matin à 11am. Une autre belle visite. Il semble nous reconnaître … difficile à dire … mais chose certaine, il aime notre présence. Aujourd’hui, il était très en forme … physique (il rampait beaucoup) et vocale (il émettait beaucoup de sons).

Ce n’est qu’après notre départ, une fois rendus dans l’auto, que nous avons appris que le samedi, il n’y avait qu’une seule visite. Cela nous a bien sûr déçu! Mais que voulez-vous…again we had to go with the flow! Demain, nous devrions faire deux visites et puisque la Directrice n’est pas là le dimanche, il semble que nous pourrions voir dans quel environnement vit notre Noah quand nous ne sommes pas avec lui … car quand nous le rencontrons, c’est dans une autre salle, la salle de jeu des plus vieux.

Nous sommes retournés manger au Dixie Pub puis nous sommes allés marcher au Marché Chinois. Voici deux photos prises sur le fly car il est illégal d’utiliser vidéocam et caméra. Je me suis même fait sévèrement avertir. Je croyais qu’ils allaient confisquer mes caméras. Mais plus tard, c’était plus fort que moi, j’ai secrètement ressorti l’arsenal électronique!!! Le « spectacle » était exceptionnel.

Nous sommes donc de retour et prendrons ça mollo (!!!) ce soir. Je n’en ai pas encore parlé à Kim mais moi, j’aimerais peut-être écouter un film ce soir!!! …pour ceux qui n’ont pas lu les autres pages de ce Blog, regarder des films a été notre principale activité de soir depuis notre arrivée!!

Bye Crew.

PS…Kim et moi allons à tous les jours sur le Blog pour lire vos messages. Nous l’apprécions beaucoup. Je sais que mon chum Jean Fufu s’attendait à ce que je présente plus de banalités sur mon Blog et je présume qu’il me fait la babounne car il n’a émis aucun commentaire encore…

vendredi 30 novembre 2007

Deux merveilleuses visites avec Noah


Ca y est! On est entré officiellement dans la routine : visite du matin de 11am-12pm et visite de l’après-midi de 3pm-4pm. Ca nous donne le matin (tôt!!!) pour faire nos choses et le soir pour nous « divertir ». Ce midi, c’était la fête!!! Nous (Kim et moi) sommes allés manger dans un resto-bar appelé de Dixie Pub (menu en anglais) : bière Corona, excellente salade grec, excellente pizza…23$ pour deux.

Donc là, à compter de maintenant, il se peut fort bien que nous pages de Blog deviennent plates pour la majorité car celles-ci tourneront autour des gagagougou qu’aura fait notre fiston lors de nos deux visites … agrémenté d’une photo par jour!

Comme vous voyez (allez plus bas si ce n’est pas encore fait), grâce à la collaboration de mon assistante Dominique au bureau, nous avons enfin pu mettre à jour notre Blog avec des photos.

Bye Crew!

jeudi 29 novembre 2007

SUPPORT MORAL


Hello Crew.

Nous aimerions vous présenter nos amis, ceux qui partagent avec nous ces moments exceptionnels ici à Uralsk. (de gauche à droite)

Frank & Gina : Nos deux amis italiens de St-Leonard à Montréal. Frank a sa propre boutique de vêtements pour homme et Gina est technicienne en radiologie. Ils sont ici pour leur premier enfant, une merveilleuse petite fille nommée Selena.

Mylaine, Jacob et Luc : Nos amis de Magog où Mylaine est enseignante et ou Luc est Chef pompier. Leur petit Jacob fut adopté en Russie il y a 3 ans. Ils sont donc à Uralsk pour leur second, une petite fille du nom de Éloïse que nous n’avons pas eu l’occasion de voir encore.

Bien que nous ne les connaissions que depuis quelques jours (la relation entre Kim et Mylaine remonte, elle, à l’été 2007…du moins par courriel), notre amitié revêt une signification particulière dans les circonstances. Kim et moi espérons conserver un lien avec ceux-ci, pour nous et pour nos enfants.

NOTRE CHÂTEAU











Hello Crew.

Voici une série de photos qui vous permettront de voir un peu de notre résidence secondaire à Uralsk, Kazakhstan. Très sincèrement, nous devons avouer que les premières heures y furent difficile mais avec du recul, l’émotion, la fatigue du voyage et le décalage y étaient sûrement pour beaucoup. Nous nous sentons maintenant assez bien « chez nous! ». Les photos suivantes sont :
-La « Situation Room » (2 photos) : Là où tout se passe…repas, vidéo, internet, TV (deux postes anglais : CNN & BBC), lecture, … Le mur derrière nous est tapissé d’informations pertinentes à notre séjour … incluant les étapes des Noah’s playoff qui mèneront à la Noah’s Cup (retour à Québec).
-La salle de séchage (qui se trouve à être aussi notre chambre).
-La cuisine
-L’entrée extérieure du building

Enjoy!